Bilingual blogging

Monsieur Jez a informe moi de la semaine de langue en le blogosphere - et je suis blogue dans Francais! Ma Francais c'est terrible, parce que je ne suis pas utilise francais pour quatre ou cinq ans. Je visite mon frere en Paris en Septembre...

Well, what it's supposed to say is: Mr Jez has informed me that it's language week in the Blogosphere this week so I'm blogging in French. My French is terrible because I haven't used it for four or five years. I'm visiting my brother in Paris in September... at which point, I couldn't work out how to say 'which means I really ought to brush up on it' and I'd promised myself I wouldn't cheat and use Babelfish to do this entry - though I did use Jez's Bloglossary.

Tomorrow: Deutsch mit Babelfisch